Conduje direttamente alla casa di Maya.
Un hombre abrió la puerta.
¿Puedo ver a Maya, por favor? Stava con mio figlio il giorno che scomparve. Necessario sapere se le dijo algo.
Mi sono guardato con il ceño fruncido per un lungo istante. Luego, qualcosa nel suo rostro pareció cerrarse.
Maya non è così. Está viviendo con sus abuelos una temporada. —Empezó a cerrar la puerta, ma se detuvo—. Le chiedo se sai qualcosa, ¿de acuerdo?
Me quedé allí, sin saber qué decir, con un istinto che mi ha detto che dovevo sforzarmi di più, ma non sapevo come.
Luego cerró la puerta