Su padre sempre aveva sido forte, orgoglioso, un uomo che jamás accettava caridad. Y ahora estaba sentado en un establo comiendo alimento para ganado. Mateo sintió una mezcla de rabia y dolor subirle por el pecho. ¿Quién hizo esto?, preguntó con voz baja. Don Ernesto negó lentamente con la cabeza. No vale la pena hablar de eso. Ma Mateo non estaba dispuesto a aceptar esa respuesta. Salió del establo intentando recuperare l'aria. El sol ya estaba cayendo detrás de los árboles y entonces lo vio a lo lejos.
La casa dove aveva crecido, la casa che suo padre aveva costruito con le sue proprie mani. Había humo saliendo de la chimenea. Mateo frunció el seño. Qualcuno stava vivendo allí e in quel momento una figura apparve sulla porta di casa. una donna. Mateo entrecerró los ojos e quando riconoció quién era, la rabia en su pecho se volvió aún más intensa. Isabel, la hermana de su padre, Mateo caminó verso la casa con pasos firmes. Ogni metro che avanzava fa in modo che la rabbia nel suo peso crescesse di più.
Quella casa non era solo una casa, era il luogo in cui aveva imparato a camminare, dove sua madre lo esperaba cada tarde con comida caliente, dove suo padre aveva trascorso decenni trabajando la tierra alrededor e ora qualcuno más estaba viviendo allí. Cuando Mateo llegó al portón de madera, este estaba entreabierto. La pittura bianca che sua madre sola retocar cada verano estaba descascarada. Mateo ha preso la porta. Il patio era uguale. Il vecchio albero di limone segue tutto. Le mazze di fiori di sua madre sono state allineate contro la parete, ma qualcosa è cambiato.
Una voce salì dalla porta principale. Pensavo di aver spento un motore. Mateo levantó la mirada. En el marco de la puerta estaba Isabel Rivas, la hermana menor de su padre. Isabel lo mirò con una sonrisa fria. Vaja. Il sobrino perduto alla fine decise di regresar. Mateo non ha risposto al saluto. Sus ojos recorrieron la casa, luego volvió a mirarla. ¿Qué haces qui? Isabel cruzó los brazos. Vivo qui. Mateo sintió che el estómago se le tensaba. Questa casa è di mio padre.
Isabel soltó una pequeña risa. Era Mateo dio un paso adelante. Che cosa significa questo? Isabel se encogiò de hombros. Significa che tuo padre già non è il dueño. Mateo negó lentamente con la cabeza. Questo è impossibile. Isabel è scomparsa per un momento dentro casa. Poi ho girato con una cartella vecchia in mano. Lo abrió frente a él. Ecco i fogli. Mateo mirò las hojas. Firmas, sellos. documenti legali. “Tu padre me vendió la propiedad hace 6 meses”, dijo Isabel con calma.
Mateo sentiva che il mondo sembrava inclinarsi leggermente. Mio padre non venderà questa casa. Pues lo hizo. Isabel lo miró con una espressione piena di disprezzo. "Y te diré algo más." Se acercó un po'. Fue idea mia. Mateo ha aperto i puños. ¿Qué hiciste? Gli ho offerto aiuto con unos deudas. Mateo frunció el seño. Mio padre non tiene deudas. Isabel levantó una ceja. Questo è quello che tu credi. Luego señaló hacia el camino que llevaba al establo. Se non ti piace dove vivi adesso, tal vez deberías haber regresado antes.
Las palabras golpearon a Mateo como una piedra. Per un secondo ho pensato di lanciarmi contro ella, ma si è detuvo. Algo en todo aquello non tenía sentido. Demasiadas cosas estaban mal. Mateo miró nuevamente los papeles, las firmas, los sellos y entonces recordó algo. Suo padre, un uomo che aveva protetto quella terra tutta la sua vita, un uomo che aveva ricevuto offerte da vendere per decenni. Mateo levò la mirada lentamente. Mio padre non ha venduto questa casa. Isabel Sonrio. Quindi, spiegato perché hai deciso.
Mateo non ha risposto perché in quel momento ho capito qualcosa. Quei documenti potrebbero dire molte cose, ma potrebbero anche scoprire una mente. E se c'era qualcosa che Mateo conosceva bene suo padre, era che Jamás aveva preso casa sua volontariamente. Solo questo avrebbe potuto significare una cosa. Qualcuno lo aveva coinvolto e Mateo era ogni volta più sicuro che quella persona fosse proprio di fronte a lui. Cuando Mateo regresó al establo, il cielo già stava dando il cambio a oscurecer. La luz anaranjada del atardecer entraba por las tablas rotas del techo y caía sobre el suelo de tierra.
Sus padres seguirono sentiti en las mismas cajas de madera, ma ora il balde estaba a un lado cubierto con la tela vieja. Doña Carmen alzò la mirada quando escuchó los pasos de suo figlio. Mateo, ciao. Mateo si accese lentamente. La sua voce uscì più calma di ciò che realmente si sentiva dentro. Acabo de parlar con Isabel. El silenzio caò dentro del establo. Don Ernesto bajó la mirada immediatamente. Questo gesto ha confermato a Mateo qualcosa che ya sospechaba.
Su padre sapeva qualcosa. Papá disse: "Mateo, necesito que me digas la verdad". Don Ernesto sospirò profondamente. Sus manos estaban temblando. Non ci chiediamo se lo supieras così. Mateo frunció el ceño. Asi. ¿Como? Doña Carmen si è presa una mano al rostro. Tu ti ho detto che solo era un trémite. Mateo sentiva un piccolo scalatore. ¿Qué trámite? Don Ernesto ha parlato finalmente. Hace unos meses, Isabel vino a visitarnos. Mateo sperava in silenzio. Ci è stato detto che il terreno necessitava di alcuni documenti nuovi, qualcosa del comune.
Mateo cruzó los brazos. ¿Y ustedes le creyeron? Don Ernesto si asintiò lentamente. Siempre fue mi hermana. Luego continua a parlare con voz cansada. trajo unos papeles, dijo que eran para arreglar problemas del registro de la propiedad. Mateo ha aperto la mandibola. Los Leyerón. Don Ernesto negó con la cabeza. Confié en ella. Doña Carmen ha parlato con la tua voce temblorosa. Ella disse che se non fermassimo velocemente, il governo avrebbe potuto abbandonare il terreno. Mateo sentiva che la rabbia voleva surbirle por el pecho.
Questo è mentira. Don Ernesto bajo la mirada. Lo so adesso. Il silenzio volviò a riempire lo stabile. Dopo alcuni secondi, Mateo si chiese cosa avessi più tempo. ¿Qué pasó dopo? Don Ernesto trago saliva. Due settimane dopo, Isabel si ritirò. Mateo lo mirò fisso e ci disse che la proprietà ora era al suo nome. Mateo cercò gli occhi per un secondo. Così semplice. Don Ernesto asintió. trajo a un uomo del municipio, mostrò i documenti. Tutto sembra legale. Doña Carmen si è impegnata a cantare in silenzio.
Intentammo discutere, ma lei disse che tutto era firmato. Mateo respirò profondamente e dopo l'eco. Don Ernesto non rispose immediatamente. Miró hacia el suelo de tierra del establo. Nos dijo che ya non teniamo derecho a vivere en la casa. Mateo ha sentito un colpo nel pesce. Es tu hermana. Don Ernesto soltó una pequeña risa amarga. Eso creía yo también. Mateo miró el viejo establo alrededor, las tablas rotas, el suelo frío, el balde cubierto en el rincón.
Luego volvió a mirar a su padre. Papà. La sua voce se volvió firme. Esto no se va a quedar así. Don Ernesto levò la mirada. Mateo, non abbiamo problemi. Mateo negó con la cabeza. Questo è già un problema. Luego miró hacia la casa en la distancia y pienso veriguar esattamente qué firmaron y como lo hizo. Perché se Isabel ne aveva parlato, allora quei documenti non valían nada. Y Mateo estaba ha deciso di scoprire la verità. La piccola officina di don Ricardo Salgado era al lato della piazza del villaggio, in una casa antica con pareti piene di mobili e documenti vecchi.
Mateo ha preso la porta di legno. Una campana suonava dolcemente. Dietro uno scrittoio cubico di carte, un uomo dal mantello completamente bianco levò la mirada. “Mateo Ribas”, detto con sorpresa. "Pensavo che non volessi da qui. Mateo cerró la porta dietro di lui. Ho bisogno del suo aiuto, don Ricardo. Il vecchio abogado lo osservò con attenzione. Eso suena serio. Mateo sacó los documenti che Isabel le aveva mostrato e los puso sopra lo scrittoio. Mi tía dice che mio padre le ha venduto la casa. "
Don Ricardo se accomodò los lentes e cominciò a rivedere las hojas con calma. Il silenzio dentro l'ufficio era pesante. Mateo caminaba de un lado a otro. “Mi padre nunca vendería esa tierra”, disse finalmente. Don Ricardo non rispose immediatamente. I suoi occhi ricoprivano ogni riga del documento. "Mm." Passarono vari minuti. Luego el abogado alzò la mirada. “Estos papeles son reales.” Mateo ha subito un colpo allo stomaco. ¿Qué? sono registrati ufficialmente. Mateo ha aperto i puños. Quindi tutto è perduto.
Ma don Ricardo negó lentamente con la cabeza. No esattamente. Volto guardare il documento. Hay qualche cosa extraño aquí. Mateo si è inclinato sulla scrivania. ¿Che cosa? L'abate ha segnalato una parte del contratto. Tu hai registrato la proprietà sul tuo nome. Fatto 6 mesi. Mateo asintió. Eso ya lo sé. Don Ricardo ha aperto un cajón e ha messo un altro file, ma questo è passato dopo. Mateo frunció el seño. Successivamente, don Ricardo ha ritirato il documento sulla tavola. Tre mesi fa, Isabel vendette una parte del terreno.
Mateo lo mirò confundido. Vendió. Sì. L'abogado colpì dolcemente la carta con il dedo. 3 ettari del lado sur. Mateo sentiva che la sangre cominciava a hervirle. Questo terreno era anche di mio padre. Don Ricardo asintió. Esattamente. Mateo levantó la mirada. Quindi vendetti qualcosa che consiguió engañándolo. L'abogado sospettava. Sì, puoi trasformare tutto questo in qualcosa di più serio. Mateo frunció el seño. Più serio. ¿Como? Don Ricardo cercò lentamente il file. Se possiamo dimostrare che tuo padre è stato impegnato per firmare questi documenti, la vendita potrebbe anche essere illegale.
Mateo è rimasto in silenzio per alcuni secondi, poi ha parlato con la tua voce bassa. Quindi oggi c'è un modo per recuperare tutto. Don Ricardo lo mirò fisso. Sì, ma dopo aver aggiunto qualcosa che ha cambiato completamente la situazione. Mateo, el comprador de esas tierras ya viene al pueblo la próxima semana. Mateo levantó la mirada. ¿Para qué? L'abate ha risposto con calma, per acquistare tutto il resto del terreno. Il cuore di Mateo gli impedì di latitare più velocemente. Se ciò accadesse, la sua famiglia perderebbe tutto per sempre.
El aire de la tarde se había vuelto más frío quando Mateo uscì dall'oficina de don Ricardo. El sol estaba bajando lentamente detrás de las montañas y las calles del pueblo cominciando a quedarse casi vacías. Mateo caminaba despacio. Las palabras del abogado seguono dando vueltas en su cabeza. Isabel aveva venduto parte del terreno e ora qualcuno voleva comprare il resto. Se ciò accadesse, la terra in cui la sua famiglia era stata curata per generazioni scompariva per sempre. Mateo era così concentrato sui suoi pensieri che quasi non ascoltava la voce dietro di lui.
Mateo se detuvo. La voz era baja, insegura. Mateo se dio la vuelta. Un uomo di 40 anni è stato parado nell'altro lato della calle. Mateo lo riconobbe immediatamente. Diego, il figlio di Isabel. Diego aveva sempre avuto un atteggiamento diverso da sua madre, più chiamato, più riservato, ma ora il suo rostro era pieno di nervosismo. Mateo cruzó los brazos. ¿Qué quieres? Diego mirò alrededor como si temiera que alguien los stuviera osservando. Non possiamo parlare qui. Mateo frunció el seño.
Quindi parla velocemente. Diego respirò profondamente. Escuché que fuiste a ver a don Ricardo. Mateo non ha risposto. Diego continua. E so che l'hai scoperto dalla vendita del terreno. Mateo dio un paso adelante. ¿Sapete di questo? Diego bajo la mirada. No, al principio el silencio entre los dos se volvió pesado. Finalmente Diego ha fatto un'altra volta. Mateo, lo que hizo mi madre estuvo mal. Mateo soltó una pequeña risa amarga. Eso già lo sapevo. Diego levò la testa, ma c'è qualcosa che non sai.
Mateo lo mirò fisso. Quindi, dilo. Diego dudò alcuni secondi, poi mise la mano dentro la sua chaqueta. Mateo ha teso i muscoli per istinto, ma Diego ha solo lasciato un sobre viejo. Lo sostuvo con cura. Ero a casa il giorno in cui il mio abuelo firmò quei documenti. Mateo sentiva che il suo cuore era più veloce. ¿Che passo? Diego trago saliva. Mia madre non le ha spiegato niente. Mateo frunció el seño. Eso ya lo sabemos. Diego nego con la testa. NO.
Luego añadió qualcosa che hizo que Mateo se quedara completamente inmóvil. Ella lo amenazó. Il silenzio caò sopra la calle. Mateo ha parlato lentamente. ¿Como? Diego respirò hondo. Le dijo que se non firmaba, llamaría al banco para reclamar una deuda antigua que tuo padre tenía hace años. Mateo ha aperto i puños. Una deuda ya estaba pagada. Mateo sentiva che la rabbia cominciò a hervir dentro di lui. Quindi è stata una mente. Diego asinzio. Luego extendió el sobre hacia Mateo. Mi madre lo guardò nella sua officina.
Mateo lo tomo. Che cosa è? Diego ha risposto in voce bassa. La copia del documento originale prima della registrazione. Mateo abriò lentamente il sobre. Dentro aveva varie ore e quando violavano la prima pagina, i suoi occhi si aprivano con sorpresa perché tutto ciò, chiaramente scritto nel documento, aveva qualcosa che cambiava in tutto il caso. La firma di su padre estaba incompleta. Mateo quasi corrió de regreso alla oficina de don Ricardo. Il cielo era già oscuro quando prendeva la porta di legno.
La piccola campana volviò un sonar. Don Ricardo levò la testa dal suo scrittoio. "Pensé que ya habías vuelto a casa", disse. Mateo non ha risposto, semplicemente puso el sobre la mesa. Tieni quello che vedi. L'abogado fruttò il seno. Che cosa è? Mateo abrió el sobre y sacó las hojas que Diego le aveva dado. La copia originale del contratto. Don Ricardo ha ritirato il documento con attenzione. El silencio ha riempito la camera mentre il viejo abogado aggiustava le sue lenti. I suoi occhi cominciano a muoversi lentamente per ogni linea del foglio.
Mateo permanenza de pie frente al escritorio. Il suo cuore era pieno di forza. Diego dice che sua madre si è rivolta a mio padre per firmarla", spiega Mateo. Don Ricardo non ha risposto, seguito leyendo. Passato diversi secondi, poi l'abogado si è rivolto in una parte specifica del documento. Si è inclinato un po' più vicino alla carta. Interessante. Mateo ha sentito un piccolo impulso di speranza. Che passo? Don Ricardo levò il documento. Mira questo. Mateo rodeò lo scrittoio e guardò la casa.
La firma di don Ernesto è stata allí, ma qualcosa non è stata bien. La linea dell'apellido viene trattenuta bruscamente, come se la mano si bloccasse prima di terminare. ¿Qué significa questo?, si chiese Mateo. Don Ricardo apoyó la hoja sobre el escritorio. Significa che questa azienda può essere interrogata. Mateo frunció el seño. Ma la stessa cosa è firmata. Don Ricardo negò lentamente, non necessariamente. Si sollevò dalla sedia e camminò verso una libreria piena di archivi. In molti casi legali, un'azienda incompleta può indicare pressione, interruzione o manipolazione.
Mateo sentiva che il cuore le latía più rápido. Quindi il contratto non è valido. Don Ricardo volò allo scrittoio con un altro documento. Non posso decidere con certezza ancora. Luego añadió, "Pero sí puedo decir algo importante." Mateo lo mirò fisso. Don Ricardo colpì dolcemente la casa con il dedo. "Se dimostriamo che tuo padre firmò bajo amenaza, tutto il contratto potrebbe essere annullato." Mateo respirò profondamente. Per la prima volta da quando ero legato al villaggio, una piccola sensazione di speranza apparve dentro di lui.
Quindi oggi possiamo recuperare la casa. Don Ricardo asintió. Sì. Ma poi levò la mirada con un'espressione seria. Anche se c'è qualcosa di più che dobbiamo pensare per primo. Mateo frunció el ceño. ¿Che cosa? L'abogado ha fatto con calma. Se siamo legalmente ahora, tu tía sabrá que estamos preparando qualcosa. Mateo guardó silenzio. Allora, cosa facciamo? Don Ricardo se inclinó hacia adelante. Esperar. Mateo lo mirò sorpreso. Esperar. El abogado asintió. Aspettatevi fino al momento in cui lei creerà ciò che avete fatto.
Mateo aprì i pugni e poi don Ricardo terminò la frase con un leve sonrisa. Quindi la desenmascaramos frente a todo el pueblo. La notte già avevo caído sobre el pueblo quando Mateo regresó al viejo establo. Una pequeña lámpara de aceite illuminaba el interior con una luz débil y amarilla. Sus padres seguiranno tutti. Doña Carmen estaba sentada junto a una caja de madera mentre don Ernesto acomodaba unas mantas viejas en el suelo. Cuando Mateo entrò, ambos levantaron la mirada.
¿Hablaste con el abogado?", preguntó sua madre. Mateo asintió lentamente. "Sí, don Ernesto dejó de moverse. ¿Y qué dijo?” Mateo se sentó frente a ellos Durante unos segundos guardó silencio Luego habló con calma “Todavía hay una forma de arreglar esto”. Doña Carmen abrió los ojos con speranza “De verdad, Mateo asintió. Ma non sarà veloce. Don Ernesto lo mirò con preoccupazione. Ciao, non vogliamo avere problemi con te. Mateo bajó la mirada por un momento, poi volvió a levantarla. Papà, quello che hai fatto non è stato un errore, è stato un engaño.
Il vecchio sospetto. Sigue siendo mi hermana. Mateo respirò profondamente. Sapevo che discutere con suo padre in quel momento non sarebbe cambiato nulla. Nel luogo di questo, ho parlato con voce tranquilla. Ho solo bisogno di un po' di tempo. Don Ernesto frutciò il seno. ¿Para qué? Mateo mirò verso l'oscurità fuori dallo stabilimento, affinché lei creasse ciò che ti era stato dato. Sus padres se miraron confundidos. ¿Qué quieres decir?, preguntó doña Carmen. Mateo sonrio livellomente. Que no vamos a decir nada todavía. Don Ernesto negó con la cabeza.
Non capisco. Mateo si levò lentamente. L'uomo che comprò parte del terreno tornerà al villaggio la prossima settimana. Il silenzio riempiva lo stabile. Se Isabel crede che nessuno possa trattenerla, cercherà di vendere tutto quello che c'è da sapere. Doña Carmen lo miro con miedo e così Mateo il miro con determinazione. Allora ci sarà l'errore di cui abbiamo bisogno. Don Ernesto lo osservò con attenzione. Stai pianificando qualcosa? Mateo non ha risposto direttamente, ha detto solo una cosa in più. Confíen en me. I suoi genitori si asciugarono lentamente, ma nessuna delle due conoscenze era importante, qualcosa che Mateo aveva deciso di mantenere nel segreto.
Nel sacchetto del tuo portafoglio c'era ancora il bollettino della lotteria, la prova è che ora avevo più soldi di quelli che Isabel poteva immaginare. ¿Y se il piano salía bien? Molto presto scoprì che il sobrino che aveva disprezzato come un semplice obrero era sul punto di trasformarsi nell'uomo che avrebbe cambiato il destino di tutta quella terra. Cada año el pequeño pueblo celebraba la misma tradición, la fiesta de la cosecha. La piazza centrale si riempie di musica, cibo e piatti larghi dove i vicini si riuniscono per conversare.
Aquella tarde el lugar estaba más lleno de lo normal, ma non era solo por la fiesta, avevabía otro motivo. Le notizie arrivarono rapidamente ai piccoli villaggi e molti già sapevano che Isabel Rivas aveva venduto parte del terreno familiare. Cercando la fonte della piazza, Isabel estaba rodeada de varias personas. Indossavo un abito rosso elegante che contrastava con le vesti semplici della maggior parte dei vicini. La sua voce si è ascoltata con facilità. Es solo el comienzo, decía con una sonrisa orgullosa.
Per continuare a leggere, clicca su ( SUCCESSIVA 》) qui sotto!
